martes, 14 de julio de 2015

Despedida temporal-parcial.

Bueno señores, a los pocos o muchos que hayan seguido este humilde blog, muchas gracias.

Hace ya más de un año que retomé mi papel como traductor después de un largo receso. Esto es porque, como ya lo había mensionado, porque tenía interes en sacar unas cuantas traducciones que terminaron alargandose más de lo que me hubiera esperado xD

Desde hace mucho tiempo que hago traducciones pero siempre comiezo con muchos animos al principio y termino queriendo enterrar el asunto de las traducciones en un sotano, sumergir la llave en cemento y tirarla al mar de lo fastidiado que termino de hacer traducciones.

Pero todo en la vida son ciclos y en mi caso en particular son muy marcados. En este momento no tengo ya más motivación para seguir haciendo traducciones pero sé que algún día en el futuro volveré a hacer traducciones, tarde o temprano.

Muchas gracias a todos con los que llegué a trabajar en conjunto. En especial me gustaría mencionar tres con los que disfruté mucho trabajando:

KinIcy:
Un usuario de Factormoe, compañero de aprendisaje de japonés y buen compañero. Trabajamos juntos en varias traducciones y me ayudó a mejorar mis traducciones con el simple hecho de consultar conmigo sus traducciones xD

Calina:
Otros usuarios de Factormoe con el que trabajé en repetidas ocasiones, especialmente en el tankoubon en el que estaba más interesado en traducir. Muchas gracias, fue un gusto trabajar contigo.

Sckara:
Y al final pero no por eso menos está mi compañero Sckara, con quien trabajé en la mayor cantidad de ocasiones. Siempre me gustaron sus ediciones además de ser una gran persona.

Cabe destacar que no me estoy retirando de la escena, sólo estoy dejando de pisar el acelerador, como ya varios habrían  notado xD
Seguiré haciendo traducciones pero ahora a un ritmo mucho menor.

Saludos y  espero hayan disfrutado de mis traducciones >_<

5 comentarios:

  1. Es una lastima, por que aca encontraba fragmentos doujinshis LOLI que en otros lugares no estaban, que son muy interesante y unicos. Pero es tu decision y debe ser muy cansador y estresante traducir por yo eh intentado traducir para mi mismo y a la larga lo vas dejando asi atras y no lo retomas nunca jamas... Al igual seguire esperando y revisando todos los meses para ver si tenes un tiempo y subis algo. Bueno que andes muy bien y saludos :) SAYONARA

    ResponderEliminar
  2. que lastima justo me gustaban los trabajos q tomaban pero bueno que se le va hacer tengo la pagina guardada y bueno de ves en cuando pasare para ver si llega haber una traduccion asi que hasta la proxima y gracias por tus trabajos

    ResponderEliminar
  3. OK, yo desde aquí te mando un saludo y espero que recuperes fuerzas XD. Como has comentado todo son rachas y cuando vuelvas vuelve a un ritmo que no te queme demasiado XD, como siempre te digo el tiempo no es importante ves haciendo solo lo que tengas ganas y los días que tengas ganas XD.
    Bueno me he enrollado bastante, Muchas gracias por todo y espero seguir trabajando contigo de vez en cuando XD.

    ResponderEliminar
  4. hola
    buen blog lo sigo desde hace un par de meses
    buenos aportes y traducciones
    pido algo de ayuda
    hace tiempo ingrese a la pagina exhentai desde mi android del navegador chrome
    por alguna razon se me borraron los datos
    y ya no puedo entrar me sale la imagen del panda triste
    alguien sabe como puedo entrar de nuevo desde chrome de android?
    se los agredeceria mucho

    ResponderEliminar
  5. Borra las cookies, luego ve a e-hentai.org y logeate, después de eso ya deberías poder entrar a exhentai.

    ResponderEliminar